— Я не понимаю.
— Иванов?
— Да, Иванов! — услышал Иванов знакомое слово.
— Значит, это он, — удовлетворенно сказал полиейский своим напарникам.
В полицейском участке Иванова обыскали, отобрали все документы и поместили в камеру до приезда консула.
— Почему вас задержали? — спросил консул по-русски.
— Откуда я знаю. Я шел по улице, а они...
— Почему вы его задержали? — спросил консул полицейских по-французски.
— Мы получили сигнал о том, что Иванов провез нашу страну запрещенные к ввозу предметы.
— Что конкретно?
— Оружие.
— Вы нашли оружие?
— Нет. Ни у него, ни в номере.
— Почему вы считаете, что это именно тот Иванов, который вам нужен?
— Но фамилия...
— Иванов самая распространенная в России фамилия. Я, например, тоже Иванов.
Полицейские подозрительно покосились на Иванова-консула.
— Я требую освобождения гражданина России Иванова Ивана Ивановича, — заявил консул.
— Мы приносим свои извинения, — извинились полицейские.
На чем инцидент был исчерпан.
Но тем не менее в российской прессе прошли информационные сообщения о произволе, творимом полицейскими Швейцарии. Кроме того, было опубликовано четыре развернутые статьи, рассказывающие о том, как русского туриста Иванова Ивана Ивановича приняли за совсем другого Иванова и задержали за провоз оружия, которого не нашли... И был показан сюжет по Российскому телевидению, где собственный корреспондент беседовал с работниками посольства в Швейцарии об их нелегкой там жизни на примере последней политической провокации и демонстрировал в кадре портрет потерпевшего от швейцарской полиции гражданина России Иванова.
И зачем, спрашивается, было из-за такого пустякового, по сути, происшествия поднимать такой шум? Ей-Богу, не понять этих журналистов...
— Папа, он в Швейцарии! — одновременно ворвались в дверь и одновременно заорали подручные Королькова по кличке Папа, по кличке Король, по кличке Сыч и по другим кличкам и фамилиям.
— Кто?
— Мочила! Он в Швейцарии! В натуре, Папа! Его казали по ящику! Он там схлестнулся с их ментами...
— Когда показывали?
— Только что! Как он там оказался. Папа? Если он мочил наших здесь!
— Где он сейчас?
— Откуда мы знаем? Его сперва их менты повязали, но потом наш посольский барин приехал и отмазал вчистую...
— Что он там делал?
Папа спросил просто так, потому что лучше других знал, что делает Иванов в Швейцарии. Иванов бил клинья к сейфам, где лежали партийные бабки. И значит... Значит, он каким-то образом узнал номера и шифры счетов, хранящихся на дискетах, за которыми он охотился! То есть в самое ближайшее время...
Папа вызвал одного из своих подручных.
— Мне нужны визы в Швейцарию.
— Когда?
— Завтра.
— Если завтра, то ксивы будут паленые.
— Пусть будут паленые. Но пусть будут завтра.
— Они будут очень паленые, Папа.
— Тогда найдешь того Джона, что работает в швейцарском консульстве и делает визы за бабки. Того, что свел нас с американцем. Скажешь Джону, что мне нужны визы в Швейцарию.
— Завтра он не сделает.
— Сделает, если ты отстегнешь ему сколько он попросит.
— Он попросит много.
— Значит, отстегнешь много. Отстегнешь столько, сколько он скажет.
— Сколько нужно виз?
— Четыре. Мне. Тебе, Крапленый. Паленому и Меченому. Еще нужно сто штук «зелени» и адреса, где можно взять шпалеры.
— Мы едем в Швейцарию?
— Едем!
— Кончать Мочилу?
— Будем считать, что кончать Мочилу...
— Агент Авторитет несанкционированно вышел на агента Тюльпана, — доложил старший референт второму помощнику атташе по культуре посольства Соединенных Штатов Америки.
Агентом Авторитетом был гражданин страны пребывания Корольков по кличке Папа. Агентом Тюльпаном — завербованный Джоном Пирксом работник консульской службы посольства Швейцарии. Познакомивший его с Авторитетом.
— Зачем он нашел Тюльпана?
— Ему потребовались срочные визы в Швейцарию.
— Он объяснил, для каких целей?
— Нет.
— Когда он хочет иметь визы?
— Завтра.
— Тюльпан согласился?
— Да. За двадцать тысяч долларов.
— Почему он обратился к вам?
— Он опасается, что люди Авторитета наследят в Швейцарии, из-за чего его вычислят. Он пытался узнать, не осведомлены ли мы о его планах.
— Он знает о нашей совместной работе?
— Он свел нас с Авторитетом.
— Скажите Тюльпану, что мы знаем о просьбе Авторитета. Что он будет находиться под нашим надзором. Пусть он выдает им визы. Но пусть потянет два дня.
— Но разве мы знаем?..
— Теперь знаем.
— И будем сопровождать?
— Да, будем!
— Но зачем? Ведь это не наша зона влияния!
— Вот за этим, — бросил Джон Пиркс на стол газету с заметкой о происшествии в Швейцарии. — За тем, что агент Авторитет едет туда, где уже находится агент Бизон!
— Бизон в Швейцарии?!
— Да, в Швейцарии!
Агента Бизона искали по всей Европе, все резидентуры разведывательного управления США. Потому что агент Бизон вместо того, чтобы быть убитым привлеченными к операции бойцами мафии, убил их. Всех! Убил и скрылся в неизвестном направлении, поставив долго и тщательно разрабатываемую операцию «Рокировка-2» на грань провала. Потому что, согласно сценарию интриги, должен был попасть в руки следствия мертвым, а теперь мог попасть живым! И мог заговорить, раскрыв инкогнито истинных заказчиков убийства. Раскрыв московскую резидентуру ЦРУ, которая его завербовала в качестве исполнителя и которая указала ему цель!